Todos recebemos alertas na vida.
Alguns são um pouco melhores que outros.
Pra mim começou como um dia qualquer.
Mas aí veio "o alerta". Alguém precisava de mim.
E eu ajudei.
Agora, preciso que alguém me ajude.
DarkSide Darkness is Everywhere!
Darks: Angie | Ewe | Finovsk
JrMtnS | Pumari Sa | MatheuSMP
S01E07 Railroad Jane
Acharam meu crânio há 8 meses.
Nunca encontraram o resto de mim.
Estou por aí.
Mas não estão procurando nos lugares certos.
Ou não estão procurando de jeito nenhum.
Talvez isso esteja quase mudando.
-Oi, te liguei noite passada. -Verdade?
O Tyler pode convocar reuniões? Por que não posso?
Porque as convoca às 4 da manhã.
Fulana dos trilhos. A encontraram aqui?
Bem ali, na verdade.
Vi isso no programa "Murder and Mayhem".
Deus, quartas à noite. Amo esse programa!
A apresentadora é um saco.
Acho a devoção dela intrigante. Meio...
-Calados! -A voz dela...
Desculpem, mas só ficam calados se alguém falar "calados".
-Sei. -Brincava aqui na infância?
-Isso explicaria sua reação. -Nunca estive aqui, mas...
o que aconteceu aqui, foi brutal.
Tenho tentado entender pelo que ela passou.
A polícia diz que morreu 2 meses antes
de encontrarem o crânio. Então morreu há 10 meses.
É um tiro no escuro, cara. Tipo, só temos um crânio?
Isso é caso difícil para os melhores detetives... ou nós.
Se não fizermos, quem fará?
Vamos lá! Aceitem o desafio.
Considere aceito.
Pedirei o arquivo pra Russell. Procuraremos nos desaparecidos.
Olha você, todo empolgado e tal.
O que é isso?
-Onde irá buscá-la. -Eu?
Fulana dos trilhos? Você gosta de sofrer.
-Obrigado. -Não é um desafio, Alex.
É um beco sem saída.
Ela já foi uma pessoa, mas a mãe natureza cuidou dela
-bem antes de nós. -Antes da chuva e da neve,
ela tinha vida e família, então nos focaremos nisso.
Com licença.
Tyler, como foi no depósito da polícia?
Bem, mas...
acho que temos um osso a mais.
Como?
É, parece que há uma vértebra na caixa também.
Acha que pegamos o crânio errado?
Não. O relatório diz que acharam o osso perto do crânio.
Preciso ir, preciso ir.
-Tudo bem aqui? -Sim, claro.
Estacionou numa vaga de carga e descarga.
Preciso da sua habilitação e documentos do carro.
Claro.
Obrigado.
Agora, devagar, coloque suas mãos sobre o painel.
Que diabos?
-Não é o que parece. -Central...
Estava quase alcançando e... o crânio caiu. Caiu!
-Caiu totalmente? -Foi totalmente exposto.
O que eu deveria dizer?
"Não, policial, não é um crânio, só é uma coisa parecida."
Sabe o que foi melhor? Não era eu.
O policial foi muito legal. Eu estando em condicional,
poderia ter sido mais duro.
Os ossos da Fulana devem estar espalhados na área industrial.
A área industrial que será desenvolvida
pelo "Donald Trump" de Chicago, Julius Eddleston.
-Então, o Eddleston é suspeito? -Tecnicamente, sim.
Mas os trilhos são acessíveis pela estrada e não há cerca.
Qualquer um, com um carro, poderia invadir e largá-la lá.
Sim. O estranho é que ele não deixou a polícia procurar.
-Verdade? -Qual o problema dele?
Que idiota não deixaria a polícia procurar um corpo?
Não quer a má publicidade.
Ou não se importa que ela tenha um enterro digno.
Não me importo quais as razões. Vamos pegar aqueles ossos.
Vejam pelo meu ponto de vista.
A polícia não sabe se o corpo está lá.
Querem transformar minha terra em notícia, por um palpite.
Então você finge que ela não está lá.
Lamento, mas o tribunal já decidiu isso.
Isso era a cabeça dela, Sr. Eddleston.
Alguém quebrou seu crânio e cortou a cabeça fora.
Achamos que esse cara desovou o corpo na sua terra,
esperando que ninguém a encontrasse.
Por favor, você sabe o que deve fazer.
Certo! Vamos formar uma linha bem ali.
Uma pessoa a cada metro.
Vamos levar o tempo que for preciso.
Vamos andar bem devagar, analisar tudo,
e caso veja algo anormal, levante a bandeira e irei aí.
Desculpe pelo atraso. Cobrei favores para receber ajuda.
-Eles não estavam trabalhando. -Cães farejadores! Legal.
Certo. Vamos encontrar a Fulana dos trilhos.
Fiz um palpite sobre o cabelo, então ela é loira, por enquanto.
Fulana do trilhos. Uma obra de arte, Tyler.
Assim que terminarmos colocarei a imagem em nosso site.
Descobriremos algo com os ossos dela?
A Russell está com o legista. É possível, mas, hum...
Ao menos ela terá um enterro decente.
-Pode descansar em paz agora. -Podemos fazer melhor que isso.
Olha o resultado da sua procura.
Parte da articulação do joelho.
Assim que o legista limpou, viu que não era um osso.
É plástico. Ela tinha uma rótula de plástico.
Tem parte do número de série. Podemos rastreá-lo.
Uma rótula artificial,
um pedacinho de plástico.
Nunca pensei que seria tão importante.
Talvez isso os ajudará a entender tudo.
-Ei. -Oi.
Te liguei de novo ontem à noite.
-Por que não atendeu? -Estava ocupado.
Liguei para dizer que o número de série da rótula
não identifica a Fulana dos trilhos.
Sério? Por quê?
Bem, é um número de 32 dígitos, e...
temos só os 20 primeiros. Acontece.
Os números são raspados quando tentam encaixar
a prótese em um paciente específico.
Faltam os últimos 12. Os que nos dariam o sobrenome.
-Voltamos à estaca zero. -Talvez.
O Alex vai ver se os que temos ajudam,
e a Russell tem seu pessoal analisando os ossos, então...
Interessante.
Você andou ocupado, ou andou...
Ficando ocupado?
Na verdade ninguém diz "ficando ocupado".
Aposto que ela era uma stripper que virou escritora.
E é intensa e comprometida com a tecelagem dela.
Certo. Leve isso ao laboratório e descubra.
Todas essas dicas de uma única foto?
É. A maioria não ajuda em nada.
"Andamos de esqui em Vail." "Paguei uma massagem
dela na Tailândia." "A vi num orfanato em Bethesda."
-Não podem todos ser verdade. -Ou a Fulana
é uma esquiadora exótica de Bethesda.
É, não são todos verdade.
O orfanato faz muito mais sentido que a massagem.
Como sabemos o que é verdade?
Ache algo que encaixe com o que temos
ou que nos dê uma direção que podemos seguir.
Um nome, endereço, foto.
Tenho uma foto. "Fulana dos trilhos:
Alvo certeiro- pessoa desaparecida."
-É da "Cavala". -É. E?
Senhoras e senhores, temos uma vista da "Cavala".
Dá uma olhada. Quando encontra um par,
é sempre... interessante.
-Ela é cega ou louca? -Talvez ambos. Se ela for "ela".
Provavelmente um doido,
em frente ao computador, hora após hora, obcecado.
-É diferente de nós. -Não somos assim.
-Preto e branco. -Exato.
Obrigado. Muito obrigado pela ajuda.
Sou oficialmente nosso "expert em rótula de joelho plástica".
-Pegou o nome dela? -Não, mas a parte do n° de série
que temos inclui o n° do lote. Tinha 200 rótulas no lote,
E as 200 foram vendidas a um hospital em Milwaukee.
Então, se ela fez a cirurgia lá talvez possam nos dar um nome.
E fica a apenas 2h daqui. Quem topa?
-Festa de aniversário. -Noite de volta à escola.
Desempregado. Eu dirijo.
Quando eu não podia correr mais,
encontrei um lugar pra chamar de lar,
um lugar em que coloquei o passado de lado.
Ao menos era o que eu achava.
200 patelas artificiais implantadas em pacientes
entre abril de 2002 e dezembro de 2005.
Então a Fulana foi uma das 200? Podemos ter uma lista dos nomes?
Não se eu quiser manter meu emprego.
Não precisamos de todos. Só de mulheres de 20 e poucos anos.
Tudo bem. Nenhum juiz nos deixaria ver
os registros médicos, mesmo se achássemos a pessoa, mas...
Talvez os médicos que fizeram a cirurgia lembrem.
-Se ainda estiverem aqui. -E você pode nos dar
uma lista dos cirurgiões que estavam aqui na época,
não vão te despedir por isso, vão?
Tudo bem. Me dê alguns minutos que arranjo a lista.
Obrigado.
-Oi, viu essa mulher? -Não, desculpe.
Oi, com licença. Isso é seu?
É. Ela foi paciente daqui?
Talvez. Não quando a conheci. Eu trabalhava na emergência,
um garoto de gangue veio com machucado de bala.
Relatamos à polícia, que a enviou, entre outras pessoas.
-Acha que ela é policial? -Talvez, mas ela passou
muito tempo com os pais quando eles vieram, os acalmando.
A Russell não conseguiu nada com os ossos
e eu chequei todos policiais em Wisconsin, nada da Fulana.
Então a enfermeira estava errada.
Talvez errada sobre ser policial. Não são os únicos
chamados sobre tiroteio de gangues. Tem os peritos,
-assistentes sociais, talvez... -Assistentes sociais.
Acho que vi uma pista sobre um abrigo.
-Um fichário? -Achei que facilitaria.
-Interessante. -É só um fichário.
-Nunca teve um antes. -Talvez tenha tido
-e você nunca viu. -É mesmo?
Não, é o meu primeiro fichário.
Aqui. A viram num orfanato em Bethesda.
Talvez, mas Milwaukee é longe de Maryland.
A não ser que seja outra Bethesda.
Existem 16 Bethesdas nos EUA. E uma em Wisconsin,
-do lado de Milwaukee. -Achamos algo.
Veja se há um orfanato lá.
Achamos que ela pode ter trabalhado aqui.
Desculpe, não a reconheço, mas só estou aqui desde junho.
-Você manda aqui? -É, trabalho difícil.
A taxa de desistência é alta. Alguns avisam,
às vezes só desaparecem. Ninguém da equipe
-está aqui há mais de 6 meses. -Alex, essa é a Megan,
-ela disse que já a viu antes. -Oi.
Há dois anos. Estou sempre entrando e saindo daqui.
Acha que consegue lembrar o nome dela?
Ela nunca me disse o sobrenome, me disse para chamá-la de Amy.
Foi a primeira pessoa com quem falei sobre apanhar em casa.
Eu não conseguia com policiais ou médicos,
mas com a Amy era como falar com uma irmã.
Eu não tinha mais medo.
Tivemos 3 Amys nos últimos 5 anos.
Alguma parou de aparecer há uns 10 meses?
Amy Martin. Tenho um endereço.
Oi, sou Alex Donovan, esse é Tyler Davies.
-Somos da Forgotten Network. -Amy?
-A conhecia? -Ela era minha namorada.
Ela está bem?
Perdão, estamos aqui porque achamos que a encontramos.
Ela está morta?
Eu fui até a policia, mas eles não se importaram.
Eu... Eu sabia.
-Sabia o quê? -Alguém a levou.
Era tipo uma vida dupla.
Com o Daniel, eu era feliz.
Ele era compassivo e adorável.
E tinha a minha vida antiga,
a que eu nunca contei a ele.
Namoramos por um ano e então ela se mudou pra cá.
-Foi levada 2 meses depois. -Tem ideia de quem
-a levou ou por quê? -A Amy era reservada.
Quando a pressionava em certos assuntos, me lançava um olhar.
Olhar "cala a boca".
Me calava no meio da palavra. Meio assustador.
No dia que aconteceu, vocês brigaram ou coisa parecida?
Não. Estávamos no mercado.
Eu a deixei pra pegar leite.
Quando voltei ela terminava uma ligação.
Estava tremendo.
Disse que tinha que ir naquela hora e ligaria quando pudesse.
-E então ela partiu. -Desse jeito?
Fui atrás, ela disse que tinha coisas que não havia me contado,
que me ligaria quando as coisas acalmassem.
Foi até o carrinho e desapareceu.
Alguém devia estar chantageando, ameaçando ela.
-E ela te ligou depois? -Não.
Depois de 24 horas fui à polícia.
É o que devemos fazer, certo?
Pensei que pudessem fazer algo. Mas praticamente riram de mim.
Tenho os nomes deles.
Aqueles desgraçados deveriam ser demitidos.
Processarei o departamento todo.
Fulana dos trilhos.
Amy Lynn Martin. De Amarillo, Texas. 24 anos.
Isso são guardanapos?
Pais morreram quando era nova. A irmã, Kay, mora em Chicago,
o que explica o que ela faz aqui.
De onde você tirou tudo isso?
Ex-namorado da Amy, Daniel Harris, suspeito em potencial.
Existe papel no universo paralelo em que você vive?
Fui almoçar, Alex tentou ligar, mas você estava fora, então...
Algum desses guardanapos tem o endereço da irmã em Chicago?
Não, mas o supercomputador da polícia de Chicago deve ter.
Não, o Daniel não o tem. Disse que ela levou telefone e agenda
-quando partiu de Milwaukee. -Falo pra polícia
de Milwaukee checar o Daniel e eu checo a Amy.
Obrigado. Verei se consigo informação sobre a irmã.
-Vou pesquisar. -Obrigada.
Num minuto você decide entre o de chocolate e o de baunilha,
tão, tão importante.
Então o telefone toca.
E você é lembrada qual é a verdadeira opção.
Não era um caso porque a Amy Martin não estava desaparecida.
Não sou idiota.
Que alívio, porque todos na delegacia me disseram que era.
Eu a segui até a estação de trem.
A bilheteira disse que comprou bilhete só de ida,
pra Chicago, só e porque quis. Quem disse que sou um idiota?
Não me lembro. Mas se ninguém de fato falou com a Amy...
Falei com ela, dois dias após ela partir.
Disse que estava na casa da irmã, parecia totalmente normal.
Ninguém apontava uma arma pra cabeça dela.
Se ela estava deixando Daniel, uma dispensada dessa
pode tê-lo deixado bravo a ponto de matá-la.
Se a detetive Russell quiser que cheque o álibi dele, eu checo.
Sabe, tentei ser gentil com ele, mas ele estava muito bravo.
Não aceitava o fato de ter sido largado.
Até onde sei, minhas mãos estão limpas.
Claro.
É, oi. Estou procurando por Kay Martin.
Você é Karl Martin, engano meu.
-Alguma coisa? -Ainda não.
Você pode parar de rondar agora.
-Certo. Me mantenha informado. -Farei isso.
Oi.
-O que é isso? -A vida da Amy
em algumas caixas de papelão. O Daniel nos deu as coisas dela.
Daniel?
Não é ele que achamos que jogou o corpo dela nos trilhos?
Não sabemos.
A polícia acha que ele estava em Milwaukee, quando a mataram.
Ainda estão procurando. O que sabemos é:
a Amy recebeu a ligação, largou tudo e correu pra irmã.
Então, estamos procurando pela Kay, é a da direita.
Só não sabemos como encontrá-la.
Então, qual o nome dela?
A garota do "Chardonnay".
Rachel. Nos conhecemos na galeria, e é Pinot.
Sou autorizado a ter uma vida, certo?
Talvez. Ainda não me decidi.
Sem sorte em encontrar a irmã da Amy.
Liguei pra todas K. Martin em Chicago.
A "Cavala" está na casa.
Não literalmente, é uma mensagem instantânea.
Ela viu o pai delas trabalhando num boliche em Joliet.
Interessante, já que o cara do boliche tem sobrenome diferente
e sabemos que os pais delas estão mortos.
-Mas fora esses pequenos erros. -Sim, eles são pequenos.
Era o Alex. Ele e a Russell conseguiram o celular da Amy e
com o vídeo do mercado souberam quando a Amy recebeu a ligação.
Sabemos quem ligou quando ela deixou Milwaukee.
-Foi a irmã, Kay, certo? -Foi.
Só que não é Kay Martin, é Kay Sheppard.
Ela é casada.
Ben Sheppard, Alex Donavan. Queria nos encontrar aqui?
Você disse que queria ver minha esposa, Kay.
O que aconteceu com ela?
Foi atingida por um carro. Está assim há dez meses.
Com licença.
Dez meses, foi quando a Amy morreu.
Se houver ligação, a Kay pode ser a única que sabe.
-A Amy morreu? Como? -Homicídio.
Como isso aconteceu à sua esposa?
Ela estava a uma quadra de casa.
Meus vizinhos ouviram o carro, mas não o viram.
-O motorista nunca foi pego. -E onde você estava
-quando ela se feriu? -Em Atlanta à negócios.
Não tenho motivo pra feri-la.
Já respondi essas perguntas dez meses atrás, detetive.
E desde então aprendi sobre a escala de coma de Glasgow
e coloquei minha esposa de 28 anos numa enfermaria.
Desculpe por isso ter acontecido.
Desculpe por termos que perguntar pela Amy também.
Eu nem sabia que a Amy estava na cidade.
Não tentou ligar depois do acidente?
Deixei mensagens, mas eu e ela, nós não éramos próximos.
Quando não retornou, pensei que não aguentava outra tragédia.
Um motorista bêbado matou os pais delas.
Não lhe ocorreu que algo poderia ter ocorrido com a Amy?
Talvez, mas acho que eu não pensei direito.
Ainda há dias que não penso direito.
O que os médicos disseram?
Que ela quase morreu semana passada.
Os sinais vitais dela flutuaram como loucos.
Mas o médico disse que, com a última cirurgia,
as chances são grandes que ela acorde.
O que quer que isso signifique.
A Kay se feriu, a Amy corre pro lado da irmã.
Ainda não explica como a Amy acabou morta.
Espere, isso está certo? Dia 9?
O dia do atropelamento. O que tem?
A Amy veio pra Chicago dia 7, 2 dias antes do acidente da Kay.
Você acha que tem ligação?
Não sei, mas se ela não veio por causa do acidente,
por que largou tudo pra vir ver a Kay?
Talvez porque havia crise no casamento da Kay.
Diz aqui que ela e o marido estavam separados.
A Russell quer reabrir o caso com Ben como suspeito nº 1.
Estavam separados por 3 meses antes do acidente.
Isso não é sobre a Kay, é sobre a Amy.
Mas a Kay e o marido são a família mais próxima pra Amy.
Só estou dizendo que a Amy é a nossa garota.
A Kay tem o marido, a Amy só tem a nós.
Tyler, todos queremos o mesmo, aprender a história delas.
Não sei por que ela deixou tudo para vir pra cá.
Se descobrirmos pra onde foi, talvez encontremos a ligação
entre o acidente da Kay e morte da Amy.
-O que é isso? -A Russell me deu
os registros telefônicos e o histórico bancário da Amy.
A polícia não achou pista do assassino.
Não há nada aqui que diz onde ela estava.
A menos que a Kay acorde, empacamos.
Espere, onde está o resto dos dados de uso do celular?
A Amy tinha um smartphone bom, com GPS e internet.
A Russell pode contatar a operadora?
Não se preocupem, tenho um amigo que trabalha no provedor.
Al, é o Walter.
Qual é?
Preciso de uns dados de uso, tem mandei um SMS com a conta.
Não vai se meter em confusão.
Não, é para aquele grupo. É, a rede.
-Te devo essa. -"Qual é"?
É, vai ficar na moda de novo.
Essa foi rápida.
Ele disse que a Amy usou o GPS do celular 4 vezes.
-Ele vai enviar os endereços. -Ela foi a 4 lugares.
Vamos.
Vamos nos dividir. "Qual é" mesmo!
Aqui, os dados de uso do GPS. Todos peguem uma cópia.
CORRETORA DE IMÓVEIS
Com licença.
Conhece Amy Martin? Ou Kay Sheppard?
Bem, Kay trabalhava para mim até...
Soubemos do acidente, sentimos muito.
Somos do grupo dos direitos das vítimas, estivemos no hospital.
Isso é horrível. Mas a Kay é durona.
Ano passado caiu de bicicleta num mini-triatlo ou algo assim,
teve trauma, levou pontos e tal. Chegou no almoço, e não às 7h.
E sobre a irmã dela, conheceu a Amy?
Só uma vez. Dias antes do acidente da Kay.
-Ela veio ver a Kay? -Parece que veio brigar com ela.
Tentei dizer oi, mas ela ficou me encarando.
Então elas saíram e ficaram discutindo por 20 minutos.
Minha irmã parecia bem.
Mas os olhos dela diziam algo mais.
Somente eu podia ver.
A negação.
Eu tive que pará-la.
A Amy estava brava com a Kay. Sabe qual era o motivo?
A Kay não quis me dizer. A Amy também não.
Então falou com a Amy depois disso?
Ela queria o endereço da amiga da Kay, Melanie, corretora aqui.
Não foi bem uma conversa. Ela estava fazendo exigências.
A Amy foi tão intensa. Tive medo de dizer não.
CAFETERIA DO KEITH
Apenas dê outra olhada. A Amy é a da esquerda.
Ela usou o celular para achar esse lugar, Keith.
-Posso te chamar de Keith? -Pode.
-Talvez ele esteve aqui. -Sabe o porquê, Keith?
Vou parar de dizer seu nome.
Como assim, tipo, o que ela pediu?
Ela veio encontrar alguém? Esse é um bom lugar pra isso.
Talvez. Não sei. Sinto muito.
O que aconteceu? Elas estão mortas?
A Amy está. A Kay está em coma, mas ela deve acordar logo.
-Queria poder ajudar. -É.
ESCRITÓRIO DA PSIQUIATRA
Seu endereço estava no celular da Amy.
Conhecia as duas. A Kay era minha paciente.
Mais ou menos.
A Amy me ligou dois anos atrás e marcou uma consulta para Kay.
-Você... viu a Amy novamente? -Vi.
Ela veio me dizer que estava preocupada com a Kay,
e quando falei que a Kay não vinha mais à terapia,
ela pediu para marcarmos uma intervenção.
Agendamos uma sessão para falar sobre isso,
mas a Amy não apareceu.
RESIDÊNCIA NO SUBÚRBIO
Então, a Amy e a irmã dela eram próximas?
Eu e minha irmã somos próximas.
A Kay era como mãe da Amy.
Após a morte dos pais, quando tinha 18 anos,
forem para Chicago. Fez a Amy ir à escola,
e pegou 2 empregos para pagar as contas.
É injusto.
A Amy veio te ver antes do acidente da Kay?
Talvez falando sobre intervenção?
Para a Kay? Ela nem bebe.
Mas sim, a Amy passou por aqui.
Foi estranho.
A Kay e o Ben estavam separados, mas a Amy só falava
sobre algum trauma que a Kay sofreu de bicicleta.
Eu nem sabia que a Kay tinha uma bicicleta.
A Amy veio a Chicago planejar uma intervenção para Kay,
mas ela não usava drogas ou álcool.
E estava falando sobre um trauma que a Kay sofreu de bicicleta.
Uma bicicleta que nem sabemos se ela tinha.
O trauma é real, aconteceu de outro modo.
Então a intervenção era por outro tipo de abuso.
Alguém estava machucando a Kay e a Amy veio parar.
Ben, o marido em luto?
-Ele está mentindo. -E ela veio confrontá-lo.
Então ele a matou.
Vou ligar para Russell agora. Vamos!
-Por que vocês se separaram? -Tivemos problemas.
Começamos a discutir mais, mas íamos resolver.
Quão frustrado você ficou? Quis bater nela?
Minha mulher está numa cama de hospital.
Fui à falência pagando seu tratamento, e me perguntam
-se eu batia nela? -Sabemos que batia!
E sabemos que faria qualquer coisa para...
-Tire-o daqui! -É o bastante!
Me pediram para vir aqui porque queriam minha ajuda.
Agora me acusam?
Não direi mais nada sem um advogado.
Desculpa.
-A polícia está checando o Ben. -O que você acha?
Detectei alguma raiva, mas se isso fosse um crime...
Quem mais abusaria da Kay e mataria a Amy?
Que tal alguém de seus passados?
A amiga da Kay disse que vieram pra cá quando Amy tinha 14 anos.
E se estivessem fugindo de alguma coisa ruim em casa?
Pais abusivos? Por segurança, mentiriam sobre de onde são
ou até trocariam de nome.
Procurei em Amarillo, mas não achei
certidão de óbito ou reportagem sobre a morte dos pais dela.
Talvez eles não estejam mortos.
-"Cavala". -O quê?
Ela disse que achou o pai da Amy,
mas o sobrenome era diferente.
-Talvez ela esteja certa. -Vamos trazê-la pra cá.
Por que não a encontramos na sua casa?
É que você tem a lousa, os produtos orgânicos,
as maçãs, os cubos de açúcar...
Não deve ser um cavalo de verdade.
Ela pode digitar com os cascos.
Isso explicaria os erros de ortografia.
Vou mandar uma mensagem. Desculpa, Lindsey.
-Olá. -Quero um coquetel
ou um salgado de pizza e um flufernutter.
Certo.
Disse que achou o pai da Amy.
Depois do alerta de parente, pesquisei-a no Google.
Belo fichário.
Obrigado.
Tem um milhão de Amy Martins, mas só consegui ver
as primeiras 17 mil. Estava pensando em...
Obrigada.
Então comecei a pensar sobre o implante na patela dela.
Na rótula.
Eu trabalhava em um hospital.
Técnica de radiologia.
De qualquer maneira, na minha carreira, não vi
muitas garotas daquela idade com joelho estourado.
Então comecei a procurar por mulheres atletas
chamadas Amy Martin.
Não havia nenhuma Amy Martin.
Mas achei um artigo sobre uma estudante de colegial
jogadora de vôlei chamada Amy Sanders.
Bem, a idade está certa. E é de Joliet, perto de Chicago.
Daí foi fácil.
Só liguei para a escola, disse que eu era a Amy
e pedi uma cópia do meu histórico acadêmico.
Se passando por estudante... Impressionante.
Foi assim que conseguiu o nome e o endereço do pai dela,
Frank Sanders.
Vou avisar a Russell, com licença.
Obrigada. Isso é ótimo.
Algumas das suas pistas são mais difíceis de entender.
-Que cerveja de barril você tem? -Nenhuma.
Uma amiga minha sumiu há 7 anos atrás.
Os policiais pediram ajuda ao público.
Mas ninguém sabia de nada.
Talvez eu mande alguns tiros no escuro.
Mas um tiro no escuro é melhor do que nada.
Tenho que ir agora.
Tchau.
Frank Sanders.
12 anos atrás a polícia foi à sua casa,
maçã do rosto da Kay quebrada. As disciplinava demais, não?
Não fiz isso. Eu que chamei a polícia.
Foi o idiota do namorado da Kay.
Sobre o que é isso, afinal?
A Amy está morta.
E a Kay foi atropelada por um carro.
Ela está no hospital nos últimos 10 meses.
Se a polícia checar seu registro de chamadas
e histórico da internet, verão que procurou suas filhas, Frank?
A última vez que as vi foi 10 anos atrás,
eu estava bêbado, me irritei.
Não lembro do resto.
Quando acordei no outro dia, elas tinham ido.
Aonde está indo?
Recebi um SMS de um amigo do hospital.
-"Amigo"? Qual o nome? -Curtis.
Pedi para checar a Kay, e ele disse que os médicos
captaram aumento nas atividades cerebrais.
Alguém tem que estar lá quando ela acordar.
Além do Ben. Se ele estiver envolvido, temos que protegê-la.
A Russell me ligou. O pai, Frank, não tem um álibi,
mas não tem ideia de nada que aconteceu com suas filhas.
Ele ainda é suspeito, como o marido dela?
A polícia não achou evidência contra o Ben.
E o ex-namorado que o Frank mencionou? O que a perturbava?
Já tentaram localizá-lo?
Ele era menor, então seus registros estão selados.
O Frank não lembra o nome dele.
Olha.
Quando soubemos o sobrenome real,
comecei a pesquisar imagens de Amy e Kay Sanders,
e achei uma da Kay com um antigo namorado.
Espere. Eu vi esse cara.
O nome dele é Keith.
-Onde ele estava? -É o dono da cafeteria.
Ela não foi encontrar ninguém, acho que foi confrontar o Keith.
Talvez ele fosse o cara que abusava a Kay.
Quando ela me disse que o Keith tinha voltado à vida dela,
senti a raiva crescendo em mim.
Raiva
e medo.
Estamos procurando por Keith Gibson.
Sinto muito, O Keith tirou o dia de folga.
Eu... contei ao Keith sobre a Kay
quando tentei descobrir se ele lembrava dela.
Ele sabe que ela pode estar acordando.
Se acordar, ela pode dizer a todos o que ele fez a elas.
Temos que ir para o hospital.
-Oi. -Oi.
Sou amigo da Kay. Como ela está?
Ela ainda não está acordada. Mas talvez acorde.
Acha que eu poderia ter um minuto a sós com ela?
-Sim, claro. -Obrigado.
Alex. Alex?
Desculpe, o sinal é realmente ruim aqui.
SEM CELULARES
Só vai levar um segundo.
Alex?
Pegue o tubo de traqueostomia.
Está bem?
Vamos.
Ele não está falando.
Mas temos prova de que ele estava em contato com ela.
Quando saiu de Joliet, ela manteve um e-mail antigo.
-Ele escrevia para ela? -Ela respondeu logo depois
o Ben e ela se separarem.
Deixa eu adivinhar, ele disse pra ela que mudou.
E parece que ela acreditou nele.
Ao crescermos, a Kay sempre foi forte.
Quando éramos pequenas, ela me protegeu do nosso pai.
Ele a fez sentir-se inútil,
então, ela achou homens que a trataram do mesmo modo.
Amy!
-Fique aí! -"Keith" era o que ela conhecia,
o que ela achou que merecia.
E naquele último dia,
eu finalmente a convenci a deixá-lo.
Kay! Volte aqui.
Então é isso, certo?
Ele não vai pagar pelo que fez a elas?
Após hoje, temos pelo menos tentativa de homicídio.
Ele pode pegar 25 anos.
Agora, alguém sabe a minha história.
E talvez o que aconteceu não possa ser provado hoje,
mas será...
Porque um dia, minha irmã vai acordar
e ela vai contar tudo.
Contará como eu morri.
Mais do que isso, ela vai contar como nós vivemos,
como nós lutamos uma pela outra,
como ela me salvou todas as vezes.
e quando foi a minha vez,
eu a salvei.
Você pode fugir do passado,
mas às vezes o único modo de seguir em frente
é voltar.
Enfrentar o que sua vida era,
para que você possa fazer dela o que quiser.
É a minha vez de seguir em frente.
Meu nome é Amy Sanders.
www.darksite.tv